-
1 корпоративная собственность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > корпоративная собственность
-
2 corporate property
Большой англо-русский и русско-английский словарь > corporate property
-
3 corporate ownership
корпоративная собственность, собственность юридического лица -
4 property
[ʹprɒpətı] n1. 1) собственность, имуществоprivate [public] property - частная [общественная] собственность
corporate property - акционерная /корпоративная/ собственность
personal property - а) личное имущество; личные вещи; б) личная /индивидуальная/ собственность
property left in taxicabs - вещи, забытые в такси
a man of property - собственник, состоятельный человек
2) земельная собственность, земельный участок; имениеfreehold property - полная земельная собственность; земельный участок, свободный от уплаты ренты за пользование им
he owns some property out West - у него есть кое-какая земля /имение, поместье/ на Западе
3) достояниеthe news is common property - эта новость стала всеобщим достоянием /всем известна/
2. право собственностиto have property in land - иметь право собственности на землю; владеть землёй
3. свойство, качество; характеристика; способностьdecay property - физ. способность к распаду
plants with healing /medicinal/ properties - растения с целебными свойствами
5. проф. кино, театр. пьеса, сценарий и т. п., приобретённые для коммерческого использования; «купленный материал»most properties come from such sources as novels, plays and musical comedies - в основе большинства (кино)сценариев лежат романы, пьесы и музыкальные комедии
6. разг. лицо, работающее по контракту (об артистах, спортсменах-профессионалах и т. п.)overnight he turned into one of the most valuable ❝properties❞ in the music business - за одну ночь его «акции» в мире музыки поднялись до самого высокого уровня
-
5 property
сущ.сокр. ppty1) эк. собственность, имущество ( любой актив)private [public\] property — частная [ общественная \] собственность
corporate property — акционерная [корпоративная\] собственность
property account — счет имущества [основного капитала\]
property left in taxicabs — вещи, забытые в такси
See:property accountant, property agent, property damage, property manager 1), property management, literary property, personal property, real property, property asset, property accountant, property dividend, property ledger, property, plant, and equipment2) эк. недвижимость, дом; земельная собственностьfreehold property — полная земельная собственность; земельный участок, свободный от уплаты ренты за пользование
Property securities funds invest in a portfolio of LPTs.
Syn:3) эк., юр. право собственности4) общ. свойство, качество, характеристика; способность5) CМИ, театр. бутафория, реквизит (в театре, кино)See:6) CМИ, театр. пьеса [сценарий\], приобретенные для коммерческого использования7) эк. лицо, работающее по контракту (об артистах, спортсменах-профессионалах и т. п.)
* * *
Ppty property собственность: как правило, термин относится к земельным участкам, недвижимости, но в принципе означает любой актив, приносящий регулярный доход (в т. ч. ценные бумаги); см. personal property;* * *имущество; недвижимость; недвижимое имущество. . Словарь экономических терминов .* * *совокупность вещей, материальных ценностей, денег, ценных бумаг, состоящих в собственности -
6 corporate property
- акционерная [корпоративная] собственность
акционерная [корпоративная] собственность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > corporate property
-
7 copyrighted property
1) Экономика: собственность, охраняемая авторским правом2) Патенты: охраняемая авторским правом собственность (см. соруrightable subject-matter) corporate property акционерная собственность, охраняемая авторским правом собственность (см. соруrightable subject-matter) corporate property корпоративная собственность -
8 corporate ownership
1) Юридический термин: корпоративная собственность, собственность юридического лица2) Экономика: акционерная собственность -
9 corporate property
1) Техника: собственность фирмы2) Юридический термин: имущество корпорации, имущество юридического лица3) Экономика: акционерная собственность4) Бухгалтерия: корпоративная собственность5) Макаров: корпоративное имущество -
10 patrimonio societario
сущ.фин. акционерная собственность, корпоративная собственностьИтальяно-русский универсальный словарь > patrimonio societario
-
11 corporate property
акционерная собственность, корпоративная собственность -
12 corporate property
-
13 Korporationseigentum
сущ.экон. корпоративная собственность, корпоративное имуществоУниверсальный немецко-русский словарь > Korporationseigentum
-
14 Korporationseigentum
nкорпоративное имущество; корпоративная собственностьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Korporationseigentum
-
15 corporate property
акционерная [корпоративная] собственностьАнгло-русский словарь по экономике и финансам > corporate property
-
16 corporate organization
корпоративная организация; организация, в которой собственность принадлежит коллективу.* * *корпоративная организация; организация, в которой собственность принадлежит коллективу.Англо-русский словарь по социологии > corporate organization
-
17 business property
1) Юридический термин: территория и помещение фирмы2) Налоги: имущество организации, имущество предприятия3) Деловая лексика: собственность предприятия, собственность фирмы4) Недвижимость: деловая недвижимость, корпоративная недвижимость, предпринимательская недвижимость
См. также в других словарях:
акционерная [корпоративная] собственность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN corporate property … Справочник технического переводчика
Собственность — У животных. Потребность питания неудержимо влечет всех животных к отысканию, захвату и присвоению питательных средств, причем животные слабые и не способные к сбережениям, а также и животные очень сильные, не нуждающиеся в сбережениях, не делают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Товар — (Product) Определение товара, виды товаров, продажа товара информация об определении товара, поставка и продажа товара, виды товаров Содержание Содержание Определение Нетрадиционное определение Юридические определения Этимология Качество Свойства … Энциклопедия инвестора
Возникновение и развитие средневековых городов в Европе — Решающей гранью в переходе европейских стран от раннефеодального общества к сложившейся системе феодальных отношений является XI столетие. Характерной чертой развитого феодализма было возникновение и расцвет городов как центров ремесла и торговли … Всемирная история. Энциклопедия
Корпорация — (Corporation) Корпорация это крупное объединение, созданное с целью экономической деятельности в определенной сфере рынка Финансовая корпорация, корпорация монстров, оао корпорация, русская корпорация, интернет корпорация, история корпораций,… … Энциклопедия инвестора
Долг — (Debt) Долг денежная сумма или материальные ценности, взятые взаймы на определенных условиях Понятие долг, внутренний и внешний долг государства и другие виды долгов, государственный долг США и России, долговые инструменты и погашение долгов… … Энциклопедия инвестора
Инфраструктура — (Infrastructure) Инфраструктура это комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов Транспортная, социальная, дорожная, рыночная, инновационная инфраструктуры, их развитие и элементы Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Свободный рынок — Часть либертарианской философии Либертарианство Проис … Википедия
Windows NT — … Википедия
Product ID — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Siemens — У этого термина существуют и другие значения, см. Сименс. Siemens AG … Википедия